林氏璧和美狐團三狐的小天地

Dear　Seiko:
My　Japanese　is　not　very　well;　so　I　decided　to write　this　letter　in　English.
Thank　you　for　giving　Taiwan　(and me^_^)　a　very　wonderful　concert!　
I　am　your　fan　since　14　years agowhile　attending　high　school.　
Kudo　Shizuka,　Nakamori　Akina　and you are　my　favorite　Japanese　singers.　
Honestly,　I　was　ashamed about that　we　do　not　have　a　good　performance　place　in　Taiwan (such　as　
Tokyo　Dome).　Please　don't　mind!　Our　dome　in　Taipei　would be　opened　soon.　
Please　come　at that　time!
My　girl　friend　and　I　all have　a　great　time.　
She　is　not　really　a　fan　of　yours,　but　she really　enjoy　your　concert　
and　is　impressed　by　your　performance, stage,　band,　costume.....
We　wish　to　see　you　in　the　near　future.
Thank　you　again　for　coming　to　Taiwan!
By　the　way,　I　am　surprised that　you　speak　English　so　well;　
communication　is　not　a　problem　at all.　
And　you　say　much　Chinese;　I　really　appreciate　your　efforts.
You　say　that　you　would　learn　more　Chinese　next　time;　
but　I think　English　is　enough　for　us.　
(Chinese　is　too　difficult for a foreigner^_^)　
Very few　Japanese　could　speak　English　as　good　as　you.　

Take　care,　and happy　25th　anniversary　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

sincerely　yours　　　　　　　　　　　　　　　
Kung Hsiang-chi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　in　Taipei　
　 Aug　22,　2005



"Yonekawa Koji"
Tue, 23 Aug 2005 18:51:51 +0900

　いつも、ご声援有難うございます。

申し訳ございませんが、英語がわからないので
日本語で書かせてもらいます。

長い間ファンでいてくれてありがとうございます。
チャンスがありましたら是非台湾でまたコンサートを
行いたいと思います。

これからも、応援宜しくお願いします。

ファンティックラブ


..................................
不是本人回的
但也很高興^_^